Avui, a dos quarts de vuit del vespre, conferència a l’Associació Excursionista d’Etnografia i Cultura:

Conferència: «La Consol Mallofré i en Joan Amades»

Fabra lee a Sagarra, article de Julià Guillamon publicat el passat 11 de novembre a “La Vanguardia” sobre l’exemplar de “Vida privada” propietat de Pompeu Fabra:

Cuando en 1932 Sagarra publicó Vida privada se la dedicó calurosamente a Fabra “amb la devoció i la bona amistat”. Cincuenta años después, al publicar Sagarra vist pels seus íntims, Lluís Permanyer explicó en una nota a pie de página que acababa de adquirir en una librería anticuaria los dos volúmenes de la novela, saqueados tras la entrada de las tropas franquistas en Barcelona. Dentro de poco estarán en el Institut d’Estudis Catalans. Pero antes, Permanyer me ha permitido tenerlos unos días en casa. ¡Gracias!

Fa uns dies, per iniciativa del Víctor Pàmies, uns quants amics vam poder visitar l’Arxiu Joan Amades, conservat al Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC) de la Generalitat de Catalunya. Allà em vaig trobar amb un exemplar del Diccionari General de la Llengua Catalana amb la dedicatòria de Pompeu Fabra:

Dedicatòria manuscrita de Pompeu Fabra a Joan Amades, conservat al Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC) de la Generalitat de Catalunya

Gràcies al CPCPTC per deixar-me fer la fotografia!

Adquirits recentment a eBay.

“Joan Amades i Gelats. Del Raval a la llegenda”

L’any passat es va celebrar el cinquantenari de la mort de Joan Amades i Gelats, com vaig anar recollint abastament en aquest mateix bloc. Gairebé com a cloenda de totes les activitats realitzades arreu del país, fa uns mesos vaig trobar-me amb aquesta biografia. No sóc l’únic que n’ha fet una ressenya; en Víctor Pàmies en va publicar una tot just diumenge passat.

El llibre ens presenta a l’Amades d’una forma diferent del que podríem considerar com una “biografia clàssica”. Vull dir, no és un recull cronològic ni ordenat dels diversos esdeveniments de la vida de l’Amades, ni tampoc un recull sistemàtic de tot allò que va fer durant els seixanta-nou anys llarg de la seva vida (tot sigui dit de pas, una encertada decisió dels autors, atesa la ingent producció del Joan Amades…).

I què inclou el llibre? En primer lloc uns esbossos biogràfics que ens permeten conèixer com era Joan Amades a nivell personal: quin era el seu cercle familiar més proper, la seva evolució personal, el tipus de matèries per les quals s’interessa, la vida associativa on participa (especialment durant l’etapa en que s’involucra molt activament en les activitats de l’Ateneu Enciclopèdic Popular)…

El segon gran bloc temàtic passa per la seva relació com estudiós de la cultura popular catalana, analitzant des del seu propi mètode de treball, que aplica de forma sistemàtica en els diversos projectes on participa durant força anys, tant a nivell d’iniciativa personal com en equip. Entre aquests últims destaca amb importància la participació en els treballs de camp per a l’Obra del Cançoner Popular.

Quan Amades treballa pel seu compte institueix una sistemàtica de treball pròpia, ja que no troba que cap altra metodologia sigui més vàlida. Aquesta metodologia es basa en tres grans pilars: el treball de camp directe (fugint, per exemple, de la gravació i confiant més en la memòria per a poder reflectir allò que veu tractant de no provocar interferències), la correspondència epistolar amb els seus informants que l’ajuden en la creació d’un xarxa i també la relació amb destacats investigadors d’arreu del món.

Tot això es combina amb dos elements omnipresents durant tota la seva vida: la delicada salut i els greus problemes de visió que li dificulten la realització de pràcticament qualsevol activitat de treball o l’explicació per la qual un folklorista nascut a Barcelona pot accedir a un cabal cultural tan ampli.

Tot això fa que aquest llibre ens ofereixi una visió força completa de qui era Joan Amades i com treballava així com les raons que el van dur a treballar tal com ho va fer (que ben bé reflexa el Víctor amb la citació que recull del llibre).

De la contraportada:

Amb Amades, tot i el seu tarannà bonhomiós i tranquil, tot passa de pressa, no hi ha punts mitjos. S’hi fica de cap a peus. Tot comença i acaba amb una rapidesa inusitada, conseqüència de la seva titànica capacitat de treball. El petit Amades del Raval serà el millor constructor d’estels del barri, el millor comediant d’ombres xineses i titelles, el millor expert en literatura de canya i cordill a les parades dels Encants… Quan l’any 1909 ingressa a l’Ateneu Enciclopèdic Popular, Amades se sentirà com una abella en un paisatge de Gauguin, envoltat d’exòtiques flors de coneixement per libar amb la seva natural fogositat intel·lectual. Des de la seva entrada a l’Ateneu Enciclopèdic Popular, el neguit que se’ns va encomanar als autors va créixer en intentar seguir-lo a través ja no tan sols de múltiples àmbits del saber als quals s’apropava, sinó de les mateixes iniciatives que hi va desenvolupar: organització d’excursions marítimes, creació de l’esbart folklòric, fundació de publicacions esperantistes, etc. I el mateix passa quan se li ressegueix la petja en altres institucions a les quals va participar, com el Centre Excursionista de Catalunya o l’Esbart Dansaire, entre d’altres. Cada cop era més clar que el neguit de coneixements que sembla que va empènyer sempre la seva vida era de doble direcció: de fora cap endins, però també des d’ell cap als altres en una clara vocació associacionista i de divulgació del saber.

Títol: “Joan Amades i Gelats. Del Raval a la llegenda“
Autors: M. Teresa Sadurní Hill i Joan Serra Arman
Edicions i propostes culturals Andana
Primera edició, desembre del 2009
ISBN 978−84−96995−28−4
141 pàgines
Preu: 20,00 €

Biografia de Joan Amades

L’editorial Andana acaba de publicar el llibre “Joan Amades i Gelats. Del Raval a la llegenda”, escrit per M. Teresa Sadurní Hill i Joan Serra Arman.

De la contraportada:

Amb Amades, tot i el seu tarannà bonhomiós i tranquil, tot passa de pressa, no hi ha punts mitjos. S’hi fica de cap a peus. Tot comença i acaba amb una rapidesa inusitada, conseqüència de la seva titànica capacitat de treball. El petit Amades del Raval serà el millor constructor d’estels del barri, el millor comediant d’ombres xineses i titelles, el millor expert en literatura de canya i cordill a les parades dels Encants… Quan l’any 1909 ingressa a l’Ateneu Enciclopèdic Popular, Amades se sentirà com una abella en un paisatge de Gauguin, envoltat d’exòtiques flors de coneixement per libar amb la seva natural fogositat intel·lectual. Des de la seva entrada a l’Ateneu Enciclopèdic Popular, el neguit que se’ns va encomanar als autors va créixer en intentar seguir-lo a través ja no tan sols de múltiples àmbits del saber als quals s’apropava, sinó de les mateixes iniciatives que hi va desenvolupar: organització d’excursions marítimes, creació de l’esbart folklòric, fundació de publicacions esperantistes, etc. I el mateix passa quan se li ressegueix la petja en altres institucions a les quals va participar, com el Centre Excursionista de Catalunya o l’Esbart Dansaire, entre d’altres. Cada cop era més clar que el neguit de coneixements que sembla que va empènyer sempre la seva vida era de doble direcció: de fora cap endins, però també des d’ell cap als altres en una clara vocació associacionista i de divulgació del saber.

L’índex és el següent:

• Joan Amades en el record (pròleg de Ramona Violant Ribera)
• S’aixeca el teló
• Busqueu-lo a l’Ateneu
• Allò que el poble diu, allò que el poble fa, allò que el poble creu
  • Obra del Cançoner Popular
  • Projecte de catalogació de la rondallístic catalana
  • Amades i el terme “folklore”
  • Amades i els altres folkloristes
• La matèria Amades
  • La memòria familiar
  • La xarxa epistolar
  • Treball de camp
• Entre Ciutat Vella i Montjuïc
  • Amades en els temps de conflictes
  • Postguerra i edició de llibres
• S’abaixa el teló
  • S’abaixa el teló?

Títol: “Joan Amades i Gelats. Del Raval a la llegenda“
Autors: M. Teresa Sadurní Hill i Joan Serra Arman
Edicions i propostes culturals Andana
Primera edició, desembre del 2009
ISBN 978−84−96995−28−4
141 pàgines
Preu: 20,00 €