e-Books de col·lecció

Fotografia utilitzada pel “The New York Times” diumenge passat un petit (i divertit) assaig sobre el col·leccionisme de llibres electrònics.

Haití

Book Patrol parla sobre Haití i els llibres rars: The World’s Largest Private Collection of Rare Books on Haiti.

L’any 1983 Robert Corbett, professor de filosofia a la Universitat Webster, amb la seva dona Jane, van visitar per primera vegada Hatí per a fer tasques de servei. Pel 2007 disposava d’una col·lecció de 2.600 llibres i 5.000 articles de revista que tracten sobre Haití. Actualment està en el procés de vendre aquesta col·lecció.

“Bibliografía crítica ilustrada de las obras de Darwin en España (1857–2008)”

Els estudis bibliogràfics sobre les diferents edicions d’un títol o d’un autor no acostumen a ser molt habituals. En aquest cas, un professor d’història de la ciència de la Universitat d’Alcalà (Alberto Gomis) i un biòleg estudiós de la història de la ciència a la Fundació Milà i Fontanals (Jaume Josa) ens presenten una bibliografia de tots els llibres de Darwin editats a l’estat espanyol en diverses llengües (castellà, català, gallec, basc, polonès i anglès) des de que el 1857 i fins a l’any 2008.

De Jaume Josa i la seva biblioteca ja n’havia parlat en aquest mateix bloc (veure “Jaume Josa i la seva biblioteca de llibres de ciències naturals”). També és interessant aquesta entrevista publicada a la revista “Mètode”,  on podem veure algunes fotografies dels seus llibres).

El llibre “Bibliografía crítica ilustrada de las obras de Darwin en España (1857–2008)” es la segona edició ampliada de la publicada l’any 2007, recollint els llibres publicats durant l’any 2007 i 2008.  Les publicacions catalogades e estan organitzades per títol, amb una fitxa per a cada edició que recull  l’any i lloc de la publicació, l’edició anglesa a que correspon, descripció i detalls sobre els exemplars catalogats.

Molts d’aquests llibres formen part de la biblioteca particular dels dos autors (identificats com a “Barcelona JJ” i “Alcalá AG”), però també s’indiquen els exemplars disponibles a moltes biblioteques públiques (entre les que trobem nombroses biblioteques del país: Biblioteca del Museu Geològic del Seminari, la Reial Acadèmia de Ciències de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Barcelona, l’Ateneu Barcelonès,  l’Ateneu Enciclopèdic Popular, l’Arxiu Històric de Barcelona la Biblioteca de Catalunya, la Biblioteca Arús de Barcelona, la Biblioteca Pública de Palma, el Centre de Lectura de Reus, l’Institut d’Història de la Ciència i Documentació de València i la Universitat de València).

El recull documenta edicions certament curioses: com les tres ocasions en que el llibre “L’origen de l’home” ha estat publicat amb el títol de “L’origen de les espècies” o l’edició facsímil publicada el 1982 amb nombrosos elements que no hi són a l’edició original.

D’edicions en català d’obres de Darwin n’hi ha ben poques:

• Entre 1879–1881 es va publicar “Viatje d’un naturalista al rededor del mon, fet a bordo del barco “Lo Llebrer” desde 18131 a 1836″. És una traducció, parcial, realitzada per Leandre Pons i Dalmau i va es distribuïda amb el “Diari Català”. D’aquesta obra es conserven actualment només dos exemplars a la Biblioteca de Jaume Josa, un exemplar a la Biblioteca de Catalunya i un altre exemplar a la Biblioteca Pública Arús de Barcelona. L’exemplar de la Biblioteca de Catalunya està amagat com a “Noveletas escullidas” d’Edgar Allan Poe. La Diputació de Barcelona va fer una edició facsímil de l’exemplar de la Biblioteca Arús l’any1982.
• L’any 1982 es va publicar la traducció al català de “L’origen de les espècies”, amb reedicions els anys 1983, 1988, 1998 i 2009. Enguany també s’ha publicat una edició il·lustrada.
• L’any 1984 es va traduir al català “L’origen de l’home i sobre la selecció en relació al sexe”.
• L’any 2008 la revista “Mètode” publicava la traducció al català de l’autobiografia de Darwin. Aquesta mateixa autobiografia també ha estat traduïda per D. Sams Abrams i publicada enguany per Viena.

Títol: “Bibliografía crítica ilustrada de las obras de Darwin en España (1857–2008)“
Autors: Alberto Gomis Blanco i Jaume Josa Llorca
Segona edició ampliada, febrer del 2009
489 pàgines
CSIC, col·lecció “Estudios sobre la ciencia”, 42
ISBN 978–84-00–08803-3
Preu: 49,00 €

Els propers divendres 4 i dissabte 5, en horari de 10.00 a 20.00 hores, “Primera trobada de col·leccionistes de joguines i paper”. A les Cotxeres de Sants (carrer de Sants 79, Barcelona). Organitza el Grup Bellaterra.

Stanley Kubrick’s Napoleon: The Greatest Movie Never Made

“Stanley Kubrick’s Napoleon: The Greatest Movie Never Made” és un llibre, en edició limitada de 1.000 exemplars, sobre un projecte de pel·lícula mai realitzada.

“Napoleon Bonaparte” havia de ser la següent pel·lícula després de “2001: A Space Odyssey”. Estava prevista com una espectacular epopeia sobre el personatge, amb espectaculars escenes de batalles i la participació d’exèrcits d’extres. Kubrick va dedicar dos anys a la redacció del guió, recollint una gran quantitat de documentació i preproducció, amb més de 15.000 fotografies de possibles escenaris i 17.000 diapositives d’imatges relacionades amb l’època napoleònica. El projecte, però, no va reeixir ja que les productores el van considerar com massa arriscat.

En aquesta edició s’inclouen 10 llibres amb una selecció de la correspondència de Kubrick sobre el projecte, estudis de vestuari, fotografies de localitzacions, materials d’investigació, esborranys del guió. També s’inclou un facsímil de l’esborrany final i l’accés a una base de dades amb les 17.000 imatges catalogades. Tot el material es lliura dins de la reproducció d’un llibre d’història sobre Napoleó.

El preu d’aquest llibre és de 500 euros.

Get the latest Flash Player to see this player.

Aquest diumenge, 20 de setembre, se celebra al pati del Museu Marès de Barcelona la XVI Festa del Col·leccionisme:

El verger del Museu Frederic Marès, com a centre cabdal de referència del col·leccionisme, es converteix tot el matí del diumenge en un espai d’intercanvi de tota mena d’objectes: baldufes, adhesius, bosses de sucre, targetes d’autobús, pins, plaques de cava, etiquetes, didals, campanetes, capicues… Activitat organitzada per l’Associació Catalana de Col·leccionistes.

L’horari és de 10.00 a 14.00 hores.

Reportatge de TV3 sobre la biblioteca de llibres de ciències naturals del biòleg i historiador de la ciència Jaume Josa:

Get the latest Flash Player to see this player.

Reportatge del programa “Página 2″ sobre el col·leccionisme de llibres: refranyers, diccionaris, edicions de “El petit príncep”, llibres d’art, edicions de “El Quixot”.

Get the latest Flash Player to see this player.

Reportatge del Diari de Barcelona sobre el col·leccionisme de punts de lectura.

De Catalunya us citaré com exemple de l’afecte que nosaltres hem sentit sempre pels llibres, les següents col·leccions: a Vilafranca del Penedès, una biblioteca museu sobre el vi i, entre altres, una d’obres de Dickens i de Walter Scott en tots els idiomes; a Vilanova i la Geltrú, una que conté milers de volums sobre filologia, on els idiomes i dialectes es compten per centenars; a Olivella, prop de Vilanova, un humil capellanet recull bíblies en totes les llengües. A Reus hi ha una biblioteca famosa, que tots coneixeu, amb més de 40.000 volums, i de la qual no cito res perquè hi és tot; encara a Reus, entre altres col·leccions, en podem veure una d’integrada per llibres i gravats sobre la fesomia de les persones. A Manresa, un industrial que ha fet famós el seu nom col·lecciona urbanitats; a Arenys de Mar hi ha qui col·lecciona bibliografia i iconografia sobre sant Ramon de Penyafort; a Lleida es poden contemplar dues col·leccions cervantines i moltes sobre temes locals; a Peralada, una altra gran biblioteca, que tots coneixeu, ingent com la que he mencionat de Reus  i on es pot dir que es troba tot allò que un bibliòfil pugui ambicionar. De col·leccions de temes locals, en trobem a Molins de Rei, a Girona, a Tarragona, a Valls, a Mataró, etc., etc.

I què us diré de Barcelona, que ha estat sempre i segueix essent l’empori de la bibliofília espanyola? Només us citaré, perquè haig d’acabar, alguns temes de què estan compostes les biblioteques dels bibliòfils barcelonins: Girona, epistolaris, Àfrica tropical, jocs de cartes, lletres de canvi antigues, ulleres, armes, marina catalana, bíblies il·lustrades, llibres microscòpics, Maria Antonieta, molins de vent, Rector de Vallfogona, barri xinès, Nadal, papallones, Lope de Vega, segle XVIII, filosofia existencial, místics, pergamins en hebreu, rellotges antics, cinema, sant Antoni Abad, poesia, cançoners i romancers, targetes de visita, Tarragona, incunables, aeronàutica, Pirineus, alquímia, Andorra, propaganda, impresos comercials, animals domèstics, dansa, bíblies, caça, cavalls, Islàndia, cotxes, llibres i gravats sobre la batalla de Lepanto, Comte Arnau, relligadures, guants, Igualada, Valls, cavalleria, guitarra, Sitges, Colom, política espanyola del segle XIX, ferros i altres metalls, budisme, cuina, pintura i mil temes més.

Barcelona té diverses col·leccions cervantines, d’entre les quals són les millors les de dos estimats consocis que tots coneixeu. Hi ha una admirable biblioteca particular en la qual el seu possessor reuneix un manuscrit o un imprès en llengua catalana de cada any transcorregut des del naixement de l’idioma fins als nostres dies. Hi ha, encara, a Barcelona una altra biblioteca composta de més de 7.000 peces sobre l’antic imperi espiritual i temporal d’Espanya. Per la seva originalitat, vull citar especialment, com abans ho he fet amb aquella del bibliòfil que col·leccionava llibres sobre el suïcidi, una col·lecció curiosíssima de llibres i gravats sobre la circumcisió.

“Viatge d’un bibliòfil a través de mil i una col·leccions de llibres“
Conferència de Josep Porter i Rovira a
l’Associació de Bibliòfils de Barcelona, 1948
Publicada a “Els llibres”, 1973

Un parell de vídeos sobre el col·leccionisme de diaris:

Get the latest Flash Player to see this player.

Get the latest Flash Player to see this player.

M’he trobat amb més d’un article que parla sobre el col·leccionisme de diaris i es presenta com una possible inversió de futur, ja que avui en dia són relativament poc valorats i, d’altra banda, és possible que tinguin una revalorització significativa.

Recordo que hi havia (o potser encara hi és, però no he sabut trobar la seva pàgina web) una empresa de Barcelona que et permetia comprar un exemplar antic d’un diari, habitualment el del dia d’un naixement o alguna efemèride especial.

A mi, personalment, em costa de creure que aquesta sigui una activitat amb gaire futur (des del punt de vista econòmic, una altra cosa són les motivacions sentimentals que pugui tenir un per col·leccionar diaris), ja que cada vegada són més els diaris que publiquen íntegrament la seva hemeroteca a Internet. Un bon exemple d’això és l’hemeroteca de “La Vanguardia”, on no costa res trobar la portada del diari del dia en que vaig néixer:

Certament poques vegades la portada del diari ha estat tan premonitòria: el dia que vaig nèixer parlava de “l’home universal”

1. Abans de començar una col·lecció de qualsevol mena de llibres, assegurat que tens mitjans suficients. És molt trist trobar-se amb una col·lecció formada per edicions barates de llibres de tercera fila.
2. És important que siguis original (en la temàtica de la col·lecció).
3. Comença per un tema determinat i ves ampliant els horitzons si creus que cal.
4. No compris cap llibre que no desitgis realment. Estalvia els diners per a una altra ocasió.
5. No et dediquis a les gangues sense saber abans en profunditat que estàs comprant. L’obsessió per tenir un llibre barat és enemiga del seny.
6. Mai has de regatejar el preu amb un llibreter.
7. No et creguis la valoració d’un llibre és el de sortida en una subhasta com una taxació efectiva del seu valor.
8. No compris exemplars en mal estat, excepte llibres molt rars.
9. Has d’aprendre a trobar ràpidament les referències del llibre comprat.
10. Si el llibre està brut, no et preocupis massa en netejar-lo. Podria ser pitjor. I de vegades, el fet de netejar-lo pot fer que el remei sigui pitjor que la malaltia.
11. No reconstrueixis un llibre amb parts d’un altre. Si en fas, alteres la història del llibre
12. Pensa-t’ho dues (o tres) vegades abans de desfer-te d’una enquadernació antiga. Potser convé restaurar-la.

Consells de “Twelve Maxims for Book Collectors“
Vist a seattlepi.com

Aquests consells, alguns de força discutibles mentre que d’altres continuen ben vigents, van ser publicats l’any 1909 en el volum 1 de “The Bibliophile: A Magazine and Review for the Collector, Student and General Reader”.

A archive.org hi ha la digitalització completa dels volums 1, 2 i 3 de la revista (desconec si en van publicar més).

Llista d’Abebooks dels llibres més cars venuts durant l’any 2008:

1. Etudes à l’Eau-Forte de Francis Seymour Haden — $17,216
2. L’Abou Naddara, Journal Arabe Illustre (1878–1884) de James Sanua — $13,000
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban de JK Rowling — $12,874
4. Specimens of British minerals selected from the cabinet of Philip Rashleigh de Philip Rashleigh — $12,754
5. The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt & Nubia by David Roberts — $12,360
6. The First Six Books of the Elements of Euclid de Euclides — $11,750
7. Lletra auografia de Edward Lear - $11,491
8. Grimms Fairy Tales de Jakob & Wilhelm Grimm — $11,388
9. Peter Beard Collector’s Edition de Peter Beard — $10,808
10. Bíblia llatina impresa per Johannes Herbort de Selingenstadt — $10,807

Literary Stamps és un bloc dedicat als segells de correus que tenen algun tipus de relació amb el món dels llibres, els escriptors, les biblioteques, els lectors, etc…

“L’església del mar” és un llibre força important per a mi. Malgrat que molta gent diu que, com a novel·la és dolenta. Jo no ho penso; certament és en alguns aspectes fluixa i previsible, però té l’innegable mèrit de captivar ràpidament al lector i identificar-se amb els personatges i les seves aventures i desventures.

En el meu cas particular té l’afegit de ser un d’aquells llibres que em va obrir l’interès per la lectura. No sóc un lector de llibres pel sol fet d’haver llegit aquesta novel·la, però sí que hi va ajudar força.

Per això, de ja fa temps, quan faig un viatge a l’estranger provo de localitzar una llibreria i comprar l’edició traduïda del llibre d’Ildefonso Falcones. O bé demano als coneguts que van a un país on es parla un idioma que “em falta” que em portin un exemplar (sempre em diuen que ho faran, però encara és hora que algun d’ells faci l’honor a la promesa realitzada).

Possiblement us sorprendrà que, entre totes les edicions, no tingui l’edició original en castellà. La raó és ben simple: m’interessa un exemplar de la primera edició del març del 2006 i, de moment, no l’he trobada per enlloc.

De moment tinc aquestes:

“L’església del mar” — Edició catalana, març 2006. Traducció de Carles Urritz	“Cathedral of the sea” — Edició Regne Unit, 2008. Traducció de Nick Caistor
“La cattedrale del mare” — Edició italiana, 2007. Traducció de Roberta Bovaia	“La cathédrale de la mer” — Edició francesa, 2008. Traducció de Anne Platagenet
“Die kathedrale des meeres” — Edició alemanya. 2008. Traducció de Lisa Grüneisen

Els exemplars signats dels seus llibres han pujat de preu! A tall d’exemple, tres dels seus llibres:

Sense signar: 4–8 dòlars Signats: 1.800–232.000 dòlars	Sense signar: 2–20 dòlars Signats: 1.500 dòlars	Sense signar: 9–13 dòlars Signats: 925–11.000 dòlars

Ja ho sabeu, si un dia us trobeu amb l’Obama pel carrer, demaneu-li que us signi un llibre

Les guardes són els papers que serveixen per unir les tapes i les tripes. Sovint, en les edicions curades de llibre s’utilitza paper amb algun tipus de decoració. Hi ha diverses tècniques per a la confecció d’aquests papers decoratius; un exemple ben conegut és l’engrut.

Personalment mai m’he fixat massa en les guardes; bàsicament només mirava si hi havia alguna mena de tall a les genives ni a les escativanes.

Bé, hi ha gent que sap apreciar més el seu valor i es dedica a col·leccionar-los. En podeu trobar una bonica selecció a End Papers.

Alguns exemples:

Un dels problemes habituals que tinc quan estic davant un parada de llibres vells és el dubte: el tinc? Més d’una vegada m’he trobat amb la desil·lusió d’adquirir un llibre i en arribar a casa trobar-me que ja el tenia  (sovint en una edició millor i més ben conservat).

Fins ara el meu mètode que utilitzava es basava bàsicament en la meva memòria i en una llibreta on tenia apuntats els llibres de les meves temàtiques de major interès. Ambdós són mètodes molt poc eficaços quan el volum de llibres ja comença a ser relativament important.

Així que vaig començar a pensar en mètodes alternatius. La idea inicial era fer una muntar una petit base de dades MySQL i fer una interfície web en PHP; així podia catalogar els llibres i poder fer consultes de forma remota (per exemple, des del telèfon mòbil).

Ara bé, com era d’esperar la meva problemàtica és comuna i no només m’afecta a mi. Tot cercant he trobat la solució… un programa lliure de gestió de biblioteques anomenat PMB, desenvolupat a França i que disposa d’una versió en català.

Es tracta d’una aplicació pensada per a l’administració de biblioteques, amb funcionalitat per a la catalogació del llibres, impresos, revistes, manuscrits (i també DVD, CD, etc, etc). Incorpora eines per al control dels llibres en préstec, cerca per matèries, etc.

El més important és que la instal·lació és una tasca trivial (sempre que tinguem accés al servidor web i capacitat per administrar la base de dades). En el meu cas, la instal·lació pràcticament ha funcionat per ella sola: he definit els valors d’usuari, base de dades i servidor i m’ha creat l’estructura. L’únic que he hagut de fer manualment és donar permisos a nivell de MySQL a l’usuari per tal de modificar les taules de la base de dades.

Un cop fet això, ja puc començar a introduir els llibres i tinc una interfície web per fer cerques per títol, autor, editorial o qualsevol altre camp.

PBM — Exemple de cerca

PBM — Resultats de la cerca

La revista Wired ha publicat un reportatge, escrit per Steven Levy, sobre la Bibilioteca Jay Walker: Browse the Artifacts of Geek History in Jay Walker’s Library. És una biblioteca privada, creada per un dels primers milionaris de l’època de la bombolla .com

No és una biblioteca convencional. A la fotografia podeu veure el sostre on hi ha un dels Sputnik 1 original (els russos en van construir uns quants) i un model del X-29, l’únic avió dissenyat per a ser pilotat exclusivament per ordinador.

Però també és una biblioteca amb llibres. Hi destaca una impressionant col·lecció de llibres d’anatomia del segle XIX, algun que altre incunable (com la crònica de Nuremberg del 1493)…

I, finalment, una col·lecció d’equipaments informàtics. Des dels primers ordinadors als últims equips.

El proper cap de setmana s’acumula la feina a Barcelona.

A l’últim cap de setmana de la Fira del llibre d’ocasió antic i modern del Passeig de Gràcia, s’afegeix la celebració de Paperantic, XI saló del col·leccionisme.

La cita és a les Cotxeres de Sants (carrer de Sants, 79) del dijous 2 al diumenge 5 d’octubre, amb el següent horari:

• Dijous, divendres i dissabte: de 10.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.30
• Diumenge: de 10.00 a 14.30

L’entrada és lliure.

És bàsicament una fira de col·leccionisme de postals, cartells, cromos i similars, amb una petita presència de llibres.