Del “Diccionari Català-Valencià-Balear”:

2. Lluitar en un torneig o born; cast. justar. Cauayler deu correr cauayl, bornar, lansar a taulat, anar ab armes, Llull Cavall. 11 v. En aqueyl die [que es fa cavaller novell] deu esser feta gran festa, de donar de conuits, de boornar, [sic] e de les altres coses que's couenen a la festa de cauaylaria, Llull Cavall. 23. Enamorà's de una gentil dona de Montpeller, e per aquella bornava, e anava ab armes e treya a taulat, Muntaner Cròn., c. 3.

I al “Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans”

1 v. intr. [HIH] Fer armes en un torneig

Podem veure una excel·lent col·lecció de gravats en un manuscrit, recentment digitalitzat, del segle XVI anomenat “Turnierbuch. Ritterspiele gehalten von Kaiser Friedrich III. und Kaiser Maximilian I. in den Jahren 1489 — 1511″ (que, gràcies al Google Translate, vol dir una cosa per l’estil de “Llibre de torneig. Els jocs de cavallers celebrats per l’emperador Frederic III i l’emperador Maximilià I en els anys 1489 — 1511″).

Si voleu veure com són algunes d’aquestes armadures, al Kunsthistorisches Museum de Viena es conserva l’arnès de Ferran II, el catòlic. Fabricat a Itàlia entre 1480 i 1500, és l’única armadura conservada d’un comte de Barcelona. A la web hi ha una fotografia, però certament no fa els honors (Actualització: millor aquesta fotografia).

El nom del barceloní passeig del Born (a Palma també n’hi ha un) recorda que era el lloc on es celebraven aquestes competicions durant l’edat mitjana, entre els segles XIII i XVII.

Entrades aleatòries