header121
Índex * Arxiu * Ressenyes * Bibliofília / Biblioteques / Enquadernació / Història del llibre * Poblet / Montserrat / Terrassa * Subhastes/fires * Gats * Versió antiga

#aparaulam — Llistat de paraules

9 maig 2012 — Classificat com a: Homenatges i especials

Avui tanquem l’Any de la paraula viva, que ha commemorat el centenari de la primera reunió de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.

L'any de la paraula viva

L’any de la paraula viva

Des de la catosfera ens sumem a la celebració amb un «joc de blocs» que té com a etiqueta comuna #aparalaum i consisteix en apadrinar una paraula.

Aquí teniu la relació de paraules i dels seus padrins i padrines, actualitzada a les 12.20 hores del dia 11 de maig (el Víctor també les està recollint):

  1. A lloure — Rodamots
  2. Abeurada – Jordi Mingell Rosseló
  3. Acaronar — Ester Serrano
  4. Acomboiar — Faustinet
  5. Aconductar — Quima Romero Prats
  6. Adés — A l’Observatori de la ciutadania
  7. Agombolar – Departament de Valencià IES Federica Montseny
  8. Aiguabarreig — Si dubto és que sóc, si penso és que sóc
  9. Aixopluc — Monica Ramon
  10. Aixopluc — @salvaoret
  11. Amanyagar — Roser Tena Rúbies
  12. Amarar – Shaudin Melgar-Foraster
  13. Ambre – Papallones en la llum
  14. Amic/ga – La panxa del bou
  15. Amistançar-se – La panxa del bou
  16. Amor — Pili Moreno
  17. Andròmina — Lídia Colominas Barberà
  18. Andròmina — M’agraden les llenties
  19. Araboga — Perot de Granyana
  20. Argelaga – Cell Ium
  21. Arracada — Artesania Assumpta: tot fet a mà
  22. Arrauxada — Gemma Nadal
  23. Atxabuiro — Maria Carme Valls
  24. Atzar — Lletres en xarxa
  25. Atzavara — JJblog
  26. Atzucac — Monica Ramon
  27. Atzucac — Un tel als ulls
  28. Atzur — La Nef des Fous
  29. Atzur — Lo plany de les lletres ferides
  30. Aveciat — aïllat
  31. Bacona — Piscolabis librorum maioris
  32. Badar — Un xic de llum
  33. Badoca — @MontseLahoz
  34. Balç — Miquel Messeguer
  35. Ballestrejar — Bloc d’en Francesc Puigcarbó
  36. Bandarra — Bona nit i tapa’t
  37. Baratar — Saragatona
  38. Barreter — Quaderns de Lavínia
  39. Barretet — La Lectora corrent
  40. Barrufar – Joan escapa –scapix–
  41. Biaix — Esta noche cenaremos en el Hades
  42. Biaix — @FerranMontardit
  43. Bixumets — Alfons Civit Martínez
  44. Blau — Lo plany de les lletres ferides
  45. Bocaterrós –osa — Sílvia Lag
  46. Bocaterrosa – @ilurveapril
  47. Bodí, bodina — De segon-a mà
  48. Bòfega – Coloma Clar
  49. Bon humor – Des del meu mar
  50. Bressol — Petiteses
  51. Brincalet — Col·lector de dubtes
  52. Brisalls — Montse Assens
  53. Bursada — Miramelsmots
  54. Busquereta — Rafael Julià
  55. Buteroni – Costumari Durbà
  56. Cadufar — Biblioteca Polinyà de Xúquer
  57. Calanca — Un lloc per nosaltres
  58. Calàndria — Calàndria
  59. Caliu — Miqui Música
  60. Capsigrany — Jo també tinc un blog
  61. Carabassa — Per a lectura i decoració
  62. Carnús — Sònia Perelló Castellví
  63. Carrer — Albert Bordes
  64. Carxofa — Jaime Torres Marco
  65. Cassigall — Del llibre als dits, dels dits al llibre
  66. Cendre — Immaculada Cerdà
  67. Clotxa — Tastallibres
  68. Colgar — Arran de terra, tocant el cel
  69. Comboi — Faustinet
  70. Company/a – La panxa del bou
  71. Conciliar — Mensnudum’s Blog
  72. Conhortar — Bàrbara Peris
  73. Cóp — Carlos Alós Moya
  74. Corredisses — Relats en català
  75. Cresol — @sarareus
  76. Cric-crac — Un bloc… qualsevol
  77. Cuixot — Francesca Navarro Roman
  78. Cultura — El síndrome de Peter Pan
  79. Curolla — @gaiamaimo
  80. Cultimanya — Vicent Ferrer
  81. De debò — Bloc de Mariàngela Vilallonga
  82. Decantar-se — Quima Romero Prats
  83. Defenestrar — Olga Serra
  84. Deixatar — Aina Domènec Vilaregut
  85. Deixondir — Calàndria
  86. Deseixement — En cada vers que has entès
  87. Desfici — Isabel Mut
  88. Didal — A peu coix
  89. Dignitat — Magda Gascon
  90. Dolçaina — Carmen Gallego
  91. Dolçor — Manuel Manarel Bueno
  92. Dropo — Alfons Sàbat
  93. Dula — Eulàlia Sariola
  94. Eixavuirar — Imma Pujol
  95. Eixida — Susanna Fruto
  96. Elegia — Somnis de plastilina
  97. Embadalir — Liederabend
  98. Embalça’t — Miquel Meseguer
  99. Emmagatzematge – Tere Llopis
  100. Emoció — Carpe Diem
  101. Endavant — Kika’s log
  102. Enginy — Xarel-10
  103. Enllaçar — Itineràncies poètiques
  104. Enraonar — Montserrat Camps
  105. Escarida — Lali Puigderrajols
  106. Escarràs — Poca feina
  107. Escassa — Bitàcola de classe
  108. Escó — @llucsirvent
  109. Escola — Pensament al vent
  110. Escopinya –Ma José Copoví Merín
  111. Escórrer — Semirea
  112. Esculipatu – Adverbia
  113. Esganguelar — Josep Bargalló
  114. Esmorzar — Literator Llibreria
  115. Esperança — Antaviana
  116. Espernegat — Verónica Ramírez Buigues
  117. Espiera — @aixocomesdiu
  118. Espígol — Mercè Romagosa
  119. Esporret — Fons d’armari
  120. Espurna – Katze’s words, Katze’s world
  121. Estimar — El blog de Sergio
  122. Estiragall — Anna Pérez Mir
  123. Estomegar — Maria Jose Boix
  124. Estuba — Càndid a l’escala
  125. Exlibrista — Diari d’un llibre vell
  126. Faramella — El viatger de les lletres
  127. Fato — El basar de les espècies
  128. Feixiner — Gazophylacium
  129. Felicitat — Vidapervida
  130. Feridellos — A la taula i al llit…
  131. Festeig — La biblioteca
  132. Fillol-a — Estirar (d)el tuit
  133. Flaire — Ca l’Assur
  134. Flassada — Neus Riba
  135. Fofo — Eduard Hervàs
  136. Follia — Metamorfosi
  137. Frontera – Guillem Domingo Navarro
  138. Fugir – Ich bin der schrei
  139. Fumerol — Maria Carme Roca
  140. Galifardeu — Joan Seseras Satorra
  141. Galifardeu — Alquímia
  142. Gallimarsot — Bloguejat
  143. Gambar lloros  — Eduard Josep Gay
  144. Gambosí — Tàrbana
  145. Garratibat — Quico Porret Brossa
  146. Germà — Fantaghiró Addams
  147. Goig — Vicent Niclòs Ferragut
  148. Gorg — Foravial
  149. Gos — Pelayo Reimondo Camblor
  150. Gràcies!! — Blog de l’Assumpta
  151. Grimègia — zero-zer-o-zer-o-no-ser
  152. Hipopotomonstrosesquipedaliofòbia — Bestiolari
  153. Honestedat — Observatori de ciberpolítica
  154. Horabaixa — Escrits del fum
  155. Horabaixa — Moments
  156. Hort — Nonperfect
  157. Il·lusió — Un de bat
  158. Il·lusió — VullEscriure
  159. Imaginació — El racó de sa lluna
  160. Imaginar — Himajina
  161. Incongruència — La veritat dins la ficció…
  162. Instant — Aquari
  163. Invent — Un altre invent
  164. Jubilació — CALdesplugues
  165. Jugaroi — Josep Sendra Domènech
  166. Lapislàtzuli — Lo play de les lletres ferides
  167. Literatura — Llibres per llegir
  168. Llamborda — Cristina Arenas
  169. Llaminera — La flor del cacau
  170. Llenguda/llengut –Glòria-Mireia Montanyà
  171. Lletraferit — Rossella Cascone
  172. Llibertat — Biblioaprenent
  173. Llibertat — Col·lecció de moments
  174. Llibrell — Pau Sanchis
  175. Llondro-a — La Mirandolina
  176. Llum — Llum de dona
  177. Lluna — No esperis res de mi i no et decebré
  178. Lutier — Didalet d’ivori
  179. Màgia — Et vaig veure en un somriure
  180. Malaguanyada — Susana Garcia del Blanco
  181. Mallerenga — Ca la Gallineta
  182. Marenostrum — Herbes del remei
  183. Marraco — Lourdes Franch Arnau
  184. Marrameu — Fent punyetes
  185. Mascarar — Novesflors
  186. Matalàs — Metamorfosi
  187. Matemàtiques — Jesus Gomez
  188. Megalomania — Pons’s Blog
  189. Melic — @86TJM86
  190. Menester — Ricard Garcia
  191. Mentida — Garbí24
  192. Mineta — El rellotge violeta
  193. Moix — Teresa Riba
  194. Moixó — Parentesixribera
  195. Mot – El mot del dia
  196. Música — A encesa de llum
  197. Música — Pilar Vh
  198. Núvol — Raons que rimen
  199. Nyítols — El Tao de Teresa
  200. Ocelleria — Sastreria Vilallonga
  201. Òliba — El fil d’Ariadna (II)
  202. Òrbita — Ricard Mirabete
  203. Orsai — El meu futbol
  204. Panteix — Lluna de març
  205. Panteixar — Nausica
  206. Papallona — David Campos Martin
  207. Paraula — A la llum d’un fanalet
  208. Paraula — El que em passa pel cap
  209. Patac — Belén Balaguer Segarra
  210. Péixer — Carme Girona
  211. Pèlag — El Fil de les Clàssiques
  212. Pèlag — Neva dins el vidre
  213. Pèlag — llegir-escriure
  214. Pessigolla — Roda el món i torna al blog
  215. Pífia — Montserrat Relea Ginés
  216. Piscolabis — Piscolabis Librorum
  217. Pocavergonya — Bereshit
  218. Poeta — Aracne fila i fila
  219. Pol — Joan Navarro
  220. Pregària – Parròquia de Crist Rei (Reus)
  221. Prou — Bloc d’en Francesc Puigcarbó
  222. Quer — La Cerdanya des de Can Fanga
  223. Quiescent — La destructora de blogs
  224. Radar — Radar Dosmildotze
  225. Rampell — La calaixera
  226. Rebel — Julius de Mataró
  227. Reconèixer — Salva’t si pots!
  228. Regalimar — Isabel Turull Crexells
  229. Rella – David Gálvez Casellas
  230. Remenuda — Ester Fenoll Garcia
  231. Renadiu — Otos4
  232. Reviscolar — Laura Villalba Arasa
  233. Rinxolar — Mercè Coletes Bonell
  234. Roder — Imatges Darijo D G
  235. Romancejar — Mara Alberola
  236. Rosella — Viu i llegeix
  237. Rostoll — Marta Giralt
  238. Rovell — @janarolz
  239. Safareig — Dolçor, amb ce trencada
  240. Salmaia — Fent i desfent
  241. Samaruc — La línia de Wallace
  242. Sargantana — Amb ulls de sargantana 2
  243. Sargir — Pensaments inconnexes
  244. Sarnatxo — Els primers gestos del verd
  245. Senzill – Mònica Diego
  246. Serp — El guant de l’Allie
  247. Síndria — Ester Araju
  248. Sinècdoque — Joan-Lluís Lluís
  249. Sisquere — Mo Sa Su
  250. Soca-rel — Lluís Prats
  251. Som — Josep Anyó
  252. Somni — CeliaTeca
  253. Somriure — El blog d’Inma
  254. Sorpresa — El petit blog de l’Assumpta
  255. Tafanejar — Edicions del Bullent
  256. Tarannà — Univers madur
  257. Taro — Sílvia Jané
  258. Tempir – Extrem Sud del País Valencià: d’Elx a Guardamar
  259. Tendresa – Dolors Carceller
  260. Tendur — Carme Gosàlbez Morant
  261. Torcar — De l’horta estant
  262. Tornavís — Teresa Soler Casas
  263. Torsimany — Perplex
  264. Transparent — Mar i Cel
  265. Tremp — Llibres artesans
  266. Tritllejar — Foc d’encellas
  267. Trumfa — Tens un racó dalt del món
  268. Turmell — Xavier Vásquez Freire
  269. Urc — Baudelairianismes
  270. Veïnatge — Malerudeveure’t
  271. Vent — Ana Morales
  272. Voliac — El porquet de Sant Antoni
  273. Voliana — Voliana Edicions
  274. Web — L’home dibuixat
  275. Xalar — Montse Guallarte Salvat
  276. Xalar — Montserrat Palau
  277. Xaloc — Vírgina Mascaró
  278. Xaragall — De la Vall d’Albaida estant
  279. Xena — @Banyeres
  280. Xerrar — Maira, la blocaire
  281. Xitxarel·lo – Francesca Vallbona
  282. Xiular — Botzinades mentals
  283. Xiuxiueig — Ambonsulls
  284. Xiuxiueig — Mayte Palau Miñana
  285. Xiuxiueig — Vuit8ena
  286. Xiuxiuejar – La carpeta de Guillem
  287. Xiuxiuejar — Quadern de mots
  288. Xopar — Camins d’Iruna (II)

Felicitats a totes les padrines i a tots els padrins! Tingueu cura de la vostra paraula i recordeu que l’any vinent, per Dilluns de Pasqua, li haureu de regalar una mona  :lol:


Exlibrista (#aparaulam)

9 maig 2012 — Classificat com a: Homenatges i especials

Tal dia com avui, el 9 de maig però de l’any 1911, es reunia per primera vegada la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. Per commemorar aquesta fita, i aprofitant la coincidència amb l’Any Maragall (un dels membres fundadors de la Secció Filològica), es va convocar «L’any de la paraula viva»  amb tota mena d’iniciatives que contribueixin a descobrir, compartir, exercitar i celebrar la vitalitat, la creativitat expressiva i el dinamisme innovador de la llengua catalana.

L'any de la paraula viva

L’any de la paraula viva

Avui aquest any arriba a la seva fi… i com a traca final, a la catosfera celebrem avui l’aPARAULA’m on cada bloc apadrinarà per un dia una paraula.

Dins d’aquesta iniciativa, aquest bloc ha decidit apadrinar la paraula exlibrista. De motius no en falten: pocs elements identifiquen la passió pels llibres vells i de bibliòfil com l’ex-libris del seu propietari. També hi ha una autèntica dèria pel col·leccionisme d’aquestes marques que, ampliant la seva funció inicial, s’han convertit en una forma d’expressió artística i de la tècnica del gravat. De totes formes, com em recordava fa poc un altre blocaire, és una tria curiosa ja que ni col·lecciono ex-libris i tampoc en tinc cap de propi.

L’apadrinament del mot va néixer arran l’exposició «Tresors bibliogràfics: llibres antics, de bibliòfil i facsímils del fons de la biblioteca de l’Arxiu Històric d’Eivissa» on es podia veure, entre d’altres coses, alguns llibres que havien estat propietat del poeta eivissenc Marià Villangómez. Entre aquests hi havia el seu exemplar del Diccionari Fabra: la cinquena edició del 1968. La pàgina per on estava obert per les pàgines que corresponien a la lletra «E»:

El Pompeu de Marià Villangómez

El Pompeu de Marià Villangómez

Em va sobtar l’ampliació que havia realitzat el poeta, completant el diccionari amb alguns mots absents. Un d’ells és, justament, el que he volgut apadrinar:

exlibrista: m. i f.. El qui fa o col·lecciona ex-libris

Exlibrista és un derivat d’ex-libris (sí, l’un amb guionet i l’altre sense). Els diccionaris només modernament han recollit exlibrista o exlibrisme, però per la regla de formació de derivats, el que importa aquí és l’ex-libris.

Sense voler fer un repàs exhaustiu, i amb la imprescindible col·laboració del Puigmalet, un recull de la definició d’ex-libris en alguns diccionaris històrics catalans:

  • Diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana de Delfí Donadiu (Barcelona: Espasa y compañía, [1895–1897], 4 vol.) Donadiu inclou el castellà “ex-libris” però com a locució llatina (per això va en cursiva) i ho fa equivalent de la forma catalana “Dels llibres”.
  • Diccionari català-francès-castellà d’Antoni Bulbena (Barcelona: Stampa d’en Francesch Badía, 1905). També ho marca com a locució llatina.
  • Diccionari ortogràfic de Fabra (Barcelona: IEC, 1917).
  • Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana (Barcelona: Salvat Editors, 1930–1935, 4 vol.): Fa honor de la seva condició d’enciclopèdia tot incloent ex-libristes famosos i una il·lustració.
  • L’edició «incunable» del Fabra, publicada el 1931 en fascicles –un any abans de l’edició en forma d’un únic volum.
  • Diccionari enciclopèdic Salvat Català amb copyright de 1974 i D.L. de 1981. Possiblement la primera aparició del mot «exlibrista»


 

© Copyright 1996-2013 Xavier Caballé.
Si no s'indica expressament el contrari, el material publicat està subjecte a una llicència Creative Commons.
Els continguts i opinions d'aquest bloc són de caràcter exclusivament personal, sense cap relació amb les meves activitats professionals.
Estadístiques